Gjuha ndryshon vazhdimisht dhe çdo brez i ri sjell fjalët, shprehjet dhe mënyrat e veta të komunikimit. Nga zhargoni dhe memet te mesazhet zanore, shkurtimet dhe përzierja e gjuhëve brenda së njëjtës fjali – a është kjo shenjë e “rënies” së gjuhës, apo dëshmi se ajo është një dukuri e gjallë që zhvillohet vazhdimisht?
Pikërisht kjo pyetje ishte në qendër të GEN Z SPEAKS, një diskutim në panel me studentë, i mbajtur në Europe House Skopje në kuadër të shënimit të Ditës Evropiane të Gjuhëve. Diskutuam se si të rinjtë, nën ndikimin e mediave sociale dhe komunikimit digjital, po e ndryshojnë mënyrën se si flasim, shkruajmë dhe lidhemi me njëri-tjetrin.
Folëm për gjuhën ashtu siç e përdorim në të vërtetë sot – të gjallë, në ndryshim të vazhdueshëm dhe të formësuar nga brezat e rinj.
Nën moderimin e Dr. Aneta Naumoska nga Fakulteti i Filologjisë “Blazhe Koneski” në Shkup, në diskutim morën pjesë katër studentë, secili duke përfaqësuar njërën nga katër gjuhët: Luka Gjosh evski (anglisht), Georgij Vuchikikj (italisht), Angela Naumovska (gjermanisht) dhe Magdalena Stojanovska (frëngjisht). Diskutimi u zhvillua në gjuhën maqedonase, me shembuj autentikë nga të katër gjuhët.
Nga shprehjet që burojnë nga kultura e internetit te fjalët dhe frazat që kalojnë nga hapësirat online në të folurën e përditshme, diskutimi tregoi se komunikimi digjital nuk po ndryshon vetëm mënyrën se si shprehemi, por edhe vetë gjuhët që përdorim.
Në vend që zakonet e reja gjuhësore t’i shohim si shenjë të pakujdesisë ndaj gjuhës, mund t’i kuptojmë edhe si shprehje të krijimtarisë dhe të dëshirës së të rinjve për të komunikuar në mënyrën e tyre. Një nga mesazhet kryesore të GEN Z SPEAKS ishte se komunikimi i mirë nuk ka të bëjë vetëm me njohjen e rregullave, por edhe me kuptimin e kontekstit – të dimë kur t’i ndjekim ato, kur ta përshtatim stilin dhe kur të largohemi qëllimisht prej tyre.
Sepse gjuha nuk është një sistem statik. Ajo jeton, ndryshon dhe zhvillohet së bashku me njerëzit që e flasin.
