Author: milan
Project “Regional Network for Cultural Diversity” – 2nd Open Call for applications 2021/2022
Regional Network for Cultural Diversity – READ is a regional EU-funded project, with the aim to enable civil society actors to foster and contribute to intercultural tolerance and democratic values with a particular focus on youth. The Project is implemented by Goethe-Institut Skopje together with the partner organizations: Association KROKODIL (Serbia), Center for Balkan Cooperation- Loja (North Macedonia), Instituti i Librit dhe i Promocionit (Albania), Kalem Culture Association (Turkey), and Qendra Multimedia (Kosovo). The project started on the 1st of September, 2020, and will last till 31th of August, 2024.
For our second open call for applications, support will be given to 30 Civil Society organizations in Albania, Kosovo, North Macedonia, Serbia, and Turkey in order to increase access and awareness of literature beyond the national context. CSOs are very important for the success of this project, as they wield considerable influence in culture and social change.
The applicants need to be:
- non-profit-making;
- civil society organizations;
- directly responsible for the preparation and management of the project with co-applicant(s);
- registered in Albania, Kosovo, North Macedonia, Serbia, or Turkey for at least 6 months before the date of publication of the call;
- working on one or more of the thematic areas of the relevance of this Call for Proposals
The Call is divided into two different sections:
- Open Call for supporting intercultural projects aims to promote cross-cultural cooperation in the region. The objective is to widely disperse support to a number of grass-root cultural initiatives across the countries and to promote their networking and cooperation. The Action should cover costs related tо literary arts and artists, a variety of other cultural and artistic initiatives including but not limited, music, theatre, audio and video production, multimedia, and other initiatives promoting intercultural cooperation in the region. Cooperation between at least two eligible countries will be considered an advantage. The maximum amount of support for this call is 3.000€ per grant. Projects from youth organizations are encouraged in particular.
- Open Call for supporting multilingual projects aims to support the regional diffusion of literary works from target countries. The purpose of this effort is expected to be for translation, in combination with the presentation and promotion of regional literature. The support from this project will supplement and significantly scale up the inter-regional translation of authors from Western Balkan and Turkey. The maximum amount of support for this call is 2.000€ per grant. The Action should cover costs related to translation, design, and print, and promotion of regional literature. Supported projects will be encouraged to create synergies with our mobile library as well as the different festivals or even the residencies.
Only one application from each applicant will be considered.
Deadline for applying: 15.01.2022
More information about the Open Call for applications can be found in the link below:
#12 Tamara Ristoska invites Sabina Memishi
Сабина Мемиши е дипломирана млада актерка вработена во Албанскиот национален театар. Во својата досегашна кариера како актерка е дел од повеќе институционални театарски проекти. Во 2015та година учествуваше во првата професионална претстава „Кујни“ во режија на Илир Бокши во Тетовскиот театар каде што ја доби награда за најдобар епизоден лик на театарскиот фестивал во Дебар. Од тогаш има играно во многу претстави како: „Смешни пари“ во режија на Башким Рамадани „Опера за три гроша“ во режија на Кендрим Ријани „Страст и алчност“ во режија нa Фитим Селими , „Сладостите на неверството“…
“EU WITH YOU RAPID GRANT PROGRAMME” – CLOSED
Our “EU WITH YOU RAPID GRANT PROGRAMME” call is now CLOSED!
Europe House 2nd Birthday
International Day against Violence and Bullying at School Including Cyberbullying
International Day against Violence and Bullying at School Including Cyberbullying – as part of the birthday program of Europe House, we invited high school students to watch the play “What is a bully?” at the Theater for Children and Youth – Skopje 🎭
EUROPE HOUSE #GREENFILM Competition DEADLINE EXTENDED – 20.12.2021!
Europe House invites you to participate in the #GREENFILM to bring to the three Europe Houses audience your creative ideas, in the form of short documentaries or fiction that address environmental protection.
The #GREENFILM is a filmmaking activity that will engage young people 15-25 years old. They are invited to participate in the competition where their task will be to produce short films 30sec to 3min with the main focus on identifying problems related to the environment. This activity will get young people to engage in showing these problems in a creative way while also getting them to explore their future careers in filmmaking.
They will also submit their work to us. The next step will be to select 10 best films from a professional jury and organize the night of the screening of the films. On the screening night, we will also announce the winner „Best of all“ and the best film will win a professional camera.
Eligible to participate are:
-All young people from 15 to 25 years old.
– For all Macedonian citizens.
– Movie duration from 30 seconds to 3 minutes.
Duration of a competition
The competition lasts from 00:00 on 03.11.2021 until 00:00 on 20.12.2021.
Participation in competition
Each participant/team can participate in the prize competition only in their own name and by participating confirms that all personal data provided are only his personal data and that he agrees with these rules and conditions of the prize competition.
A condition for participation in the competition is for participants to be familiar with and agree with all the rules of the prize competition. By participating in the competition, it is considered that the participant has agreed to all the terms and conditions regarding the prize competition.
The video can be in Macedonian, Albanian, or English.
Insulting content videos will not be considered (vulgar or offensive words; elements of aggressive nationalism, xenophobia, and anti-Semitism; religious, ideological, political propaganda; racial, cultural, social, religious, ethnic, non-religious, and other)
The video can be in any format (Animation, documentary, etc.), the video can be without dialogue, verbal or non-verbal, in the form of a sketch or other.
– Contestants can also share a small 10-second movie promo which they can promote on Instagram with the hashtags #GreenFilm2021 #EuropeHouseSkopje #EuropeHouseStrumica #EuropeHouseKrivaPalanka
Participants do not need to have any prior training as filmmakers. It is enough to have the idea and desire to produce a film.
Movies can be shot with any shooting device: camera, smartphone, iPad, etc. The application deadline is December 1, 2021. The final product (film) should be sent to Europe House email address euinfo@europehouse.mk as a Vimeo link.
From all applications, 10 films will be selected by a professional jury from different sectors to be screened at MKC. Meanwhile, the professional jury from different sectors will select the best film of the Green Film Project. The author of the best film will receive as a reward a professional camera.
Contact us at euinfo@europehouse.mk if you have any questions or concerns.
Complete the application below to participate in the #GREENFILM competition.
[gravityform id=”3″ title=”false” description=”false” ajax=”true”]
Europe House 2nd birthday during month of November
Join us to celebrate the second birthday of Europe House during the month of November. 🎉🎈
The cultural and creative sector is part of our everyday life. We support and recognize the diverse and beautiful sides of music and art … but we also passionately dive into debates, seek solutions for the environment and support the voice of young people. Check our map, follow the calendar on social networks and be up to date with all the happenings. 📌
Дали одржливата мода навистина е поскапа од брзата мода?
Едно од прашањата што најчесто ги добивам кога се разговара за одржливата мода е – Зошто се парчињата толку скапи? На прв поглед, објаснувањата и аргументите се повеќе од јасни, но кога ќе ја погледнеме подлабоко поголемата слика, неизбежно се поставува прашањето – Што е скапо? И дали одржливата мода навистина е поскапа од брзата мода?
Прво нешто што секогаш им го кажувам на луѓето кои само што тргнале на нивното одржливо модно патување е – најодржливата облека е онаа што веќе ја имате во вашиот плакар! Ако сакате да додадете нешто во вашата гардероба или да ги размрдате комбинациите, сепак можете да го искористите максимумот од она што е веќе произведено. Позајмувајте или разменувајте со пријатели, разгледувајте низ вашите локални продавници за облека од втора рака или размислете за алтернативни начини, како изнајмување.
Но, што кога сакате нешто ново? Реалноста е дека термините како „свесно“, „еко“ или „одржливо“ не значат ништо сами по себе бидејќи термините не се регулирани од никаква трета страна. Тогаш, што значи „одржлива мода“? Одржливата мода во суштина се однесува на облека и додатоци што се произведуваат и/или до кои се пристапува на еколошки и општествено одговорен начин. Причината поради која зборот „пристапува“ е во дефиницијата за одржлива мода е бидејќи терминот не треба да се ограничува на правење или купување нови работи. Иако маркетинг кампањите за одржливост нè наведуваат да веруваме дека можеме да си го купиме патот до одржливост, тоа не е толку едноставно. Да, можеме да избереме да купуваме на поодржлив начин, но вклучувањето во одржливата мода не бара задолжително купување ништо ново.
Зошто евтината брза мода всушност скапо се плаќа?
Моделот за брза мода е изграден врз бесконечен циклус на прекумерно производство и прекумерна потрошувачка. Евтините цени од брендовите за брза мода се овозможени само затоа што овие брендови произведуваат во огромни количини. Иако компаниите не прават многу профит од секое парче облека, можат да профитираат стотици милиони, па дури и милијарди, бидејќи произведуваат толку многу. Дури и кога некои брендови за брза мода почнуваат да вклучуваат (мал) процент од рециклирани и органски материјали во нивните колекции, ова ниво на производство никогаш не може да биде одржливо. И, бидејќи брендовите за брза мода произведуваат во толку големи количини, можат да преговараат со фабриките за намалување на цените. Овие преговори ги потиснуваат платите на работниците и ги одржуваат безбедносните стандарди на работното место многу ниски.
Знам дека статистичките податоци не се најомиленото нешто за модните вљубеници, но дозволете да ви приложам неколку за да ја претставам појасно сликата за модната индустрија денес:
- Се предвидува дека модната индустрија ќе истроши 25% до 30% од преостанатиот светски јаглероден буџет до 2050 година со сегашните стапки на раст.
- 93 милијарди кубни метри вода и 98 милиони тони необновливи ресурси се експлоатираат секоја година за производство на текстил. Да, секоја година.
- Облеката направена од синтетички влакна е одговорна за дури 35% од глобалното загадување со микропластика.
- Текстилот е четвртата по големина „причина за притисок врз животната средина“ во ЕУ, според истражувањето на Европската агенција за животна средина.
- Текстил во количина што ја собира во еден камион за ѓубре завршува на депонија или се согорува секоја секунда.
Дали бавната мода навистина е поскапа?
Едноставните, јасни, видливи и опипливи одговори на прашањето зошто една кошула, на пример, произведена по начелата на бавната, одржлива мода, е поскапа од кошула на бренд за брза мода, се следните:
- Подобриот квалитет има повисока цена
- Поскапо е да се произведува количински помалку
- Одржливото работење значи праведни и фер плати за сите засегнати
- Занаетчиските и рачни изработки бараат повеќе време и човечки вештини
- Цената на органските, сертифицираните ткаенини, алтернативните и рециклирани материјали доаѓаат со висока цена
Тука доѓа на ред промената на нашата перспектива за она што е „скапо“. Навиките на купување се сменија многу низ годините, а голем удел во тоа играше достапноста на новата облека. Модата навистина беше статусен симбол во децениите пред индустриската револуција. Добро скроената облека беше идентитет на богатите. И иако правењето облека беше поевтино, купувањето облека од масовно производство стана поудобно. Модата беше исто така најисплатлив начин за учество во општеството.
Денес, брзата мода и социјалните мрежи нè натераа да веруваме дека е нормално да купуваме 52 микросезони годишно. Социјалните медиуми имаат огромна улога кога станува збор за прекумерната потрошувачка и културата на влијание. Тоа ја поттикнува стигмата околу повторното носење облека откако еднаш ќе се сподели на интернет. Што е уште полошо, овие ултрабрзи модни брендови ни го испраа мозокот да мислиме дека е во ред да носиме нешто еднаш, а потоа да го фрлиме затоа што не чинело доволно за да го цениме.
Дали одржливата облека треба да стане евтина?
Додека луксузната одржлива облека (која понекогаш е дури и рачно изработена) е прилично скапа, не сметам дека е неразумно некои брендови да наплаќаат 2.000 денари за маичка. Мојата логика е дека не можам (сега веќе и не сакам) да купам 5 маички од 2.000 денари, како што би ги купила кога би биле (и до 10 пати) поевтини, како оние во продавница за брза мода. Но, бидејќи свесно купувам една нова маичка годишно, маичка која знам дека добро ми стои, дека е квалитетна и ќе издржи многу перења, дека можам да ја комбинирам на многу начини, дека е од материјали пријатни за околината, дека сите луѓе во процесот на нејзиното производство биле фер платени и дека со нејзиното купување поддржувам локален бизнис, тогаш 2.000 денари за едно навистина добро парче облека ми звучи како паметен избор. Ова е мајндсетот на бавната мода што го усвоив и со кој општеството треба повеќе да се запознае.
Мојот одговор е: Не, облеката не треба да биде толку евтина како што е сега. Хипотетички, ако одржливите брендови станат евтини како „нормалните“, тогаш луѓето сè уште би ја купувале истата количина облека како што прават сега, и веројатно ќе ја фрлат по неколку носења бидејќи им станала здодевна. Правејќи ги работите толку евтини како што се сега, создаваме и поттикнуваме „општество на отфрлање“.
Ако нешто чини малку повеќе (како порано), луѓето повеќе би се грижеле за работите кои ги поседуваат. Затоа што сега, ако парчето облека е скинато или има неисправен патент, се чини полесно е да го купиме/нарачаме ново, отколку да го поправиме. Порано, без масовното производство што го имаме сега, облеката беше поскапа. Нашите баби и дедовци купуваа облека и ја носеа со децении. Но, сега не сакаме да бидеме „демоде“.
Иако одржливата облека треба да стане подостапна за повеќе луѓе, цените не треба да се спуштат на цените на брзата мода. Запомнете дека одржливоста не е сè или ништо. Направете што можете во рамките на вашите можности. Сигурна сум дека не ви требаат стотици парчиња облека во плакарот.
https://www.instagram.com/p/CUf2A77M5ZJ/
Да ја направиме одржливата мода поинклузивна
Се согласувам дека некои брендови се прескапи, па колку и да штеди некој, нема да може да си ги дозволи. Сега, овие брендови навистина треба да станат поевтини ако сакаме да ја направиме одржливата мода поинклузивна. Зголемената побарувачка е навистина единствениот начин да се направи етичката облека подостапна за повеќе луѓе.
Има една работа што многу луѓе ја забораваат. Кога нарачувате онлајн или одите во продавница за брза мода и купувате 10 производи на нив, трошите доста пари. Но, бидејќи сте купиле толку многу облека, секое парче не изгледа толку лошо. Дури кога ќе го погледнете подобро или ќе почнете да го носите и перете, излегуваат на површина сите маани и недостатоци.
Не заборавајте дека не се работи само за купување етички и одржливо изработена облека. Се работи за купување помалку и одржување на тоа што веќе го имаме. Затоа, наместо да имате гардероба исполнета со евтина облека (од која половина не ја ни носите), поседувајте помала колекција која е квалитетна и која навистина ја сакате.
Автор: Александра Спасеска (https://www.instagram.com/aleksandrina_vezilka/?hl=en)
Илустрација: Моника Стојановска (https://www.instagram.com/_moooki/?hl=en)