Upcoming Events Archives - Page 2 of 2 - Europe House

Youth Day 2022 – Youth Volunteerism and Green Activism

Location: House of Culture “Biljana Belicanec”, Kisela Voda, Skopje

International Youth Day is celebrated every year on the 12th of August, bringing youth needs to the attention of the community. Taking into consideration that sustainability and climate change are such big topics and have already been addressed by the European Union throughout the Green Deal and by announcing 2022 as a European Year of Youth (greener, more inclusive, and digital future) the organizations recognised the need to celebrate Youth Day in this very special way being focused on youth volunteerism and green activism.

17-тото издание на Интернационалниот филмски фестивал AsterFest Film Festival

𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒆 𝑯𝒐𝒖𝒔𝒆 Струмица се приклучува кон „Светлините на астерот“.

Од 5️⃣ти до 9️⃣ти август ќе се одржи 17-тото издание на Интернационалниот филмски фестивал AsterFest Film Festival.

⭐𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒆 𝑯𝒐𝒖𝒔𝒆 ⭐ве поканува во сабота 6️⃣ти август, да го проследиме филмскиот портрет на легендата на југоисточноевропскиот филм Желимир Жилник, а додека недела, 7️⃣ми август е резервирана за „мини филмска работилница“ на која заедно со Владимир Перович ќе имаме можност да научиме повеќе за уметноста и мајсторството наречено филм.

Сите вечерни проекции започнуваат од 20:30 часот, во летниот Амфитеатар во Градскиот парк, а придружните настани ќе бидат во „Европска куќа“ (Europe House) во Струмица.

Сите заинтересирани за учество на гореспоментите настани кои ќе се одржат во ⭐𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒆 𝑯𝒐𝒖𝒔𝒆 ⭐ може да се информира во приватна порака или на следниот мејл: 𝐀𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐬𝐭 – 𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐟𝐞𝐬𝐭@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

 

Creative Talks #24: Mateja Nikolikj

On Thursday we are hanging out with Mateja Nikolic!
Art director at Fabricca, master engineer architect, illustrator, graphic designer, creator of the visual stories of many of our favourite brands such as Improv Group, Zdravo Mladi, Pluto’s Doubts…
We will talk about inspiration, different approaches to creating creativity, art as inspiration and the pressure to create and promote art today.
We are waiting for you from 19:00 at Europe House Skopje!

Creative Talks #24: Mateja Nikolikj

Во четврток се дружиме со Матеја Николиќ!
Арт директор во Fabricca, магистер инжинер архитект, илустраторка, графичка дизајнерка, креатор на визуелните приказни на многу од нашите омилени брендови како Импров Група, Здраво Млади, Pluto’s Doubts…
Ќе зборуваме за инспирацијата, различните пристапи во создавањето на креатива, уметноста како инспирација и притисокот да се создава и промовира уметноста во денешницата.
Ве чекаме од 19ч во Europe House Skopje! 😊

Работилница за книжевен превод од романски и словенечки со Лидија Димковска

Во рамки на наградата за најдобар млад преведувач „Вавилон“ ве покануваме на работилница за книжевен превод на словенечки и романски јазик во Europe House Скопје.
Работилницата ќе ја води Лидија Димковска, добитничка на Европската награда за литература, авторка на бројни романи и збирки поезија, како и преведувач од романски и словенечки.
Гостин на работилницата ќе биде Владимир Мартиновски, амбасадор на наградата за најдобар млад преведувач Вавилон, професор, писател, преведувач.
Работилницата ќе содржи кус теоретски дел со акцент на најчестите грешки при книжевното преведување, преведувањето деминутиви, идиоми и други карактеристични зборови и синтагми, на преведувањето култури, на сличностите/разликите меѓу изворниот и целниот јазик и сл.), потоа ќе следува работа врз конкретни текстови (индивидуално и споредбено во групи), претставување на преводот, анализа на преводите, дискусија и консултации.
18.08.2022 од 10:00-13:00ч. во Europe House Скопје.
Сите заинтересирани може да се пријават најдоцна до 17.08.2022 на:  euinfo@europehouse.mk

Europe House Book Club

По примерот на големите книжевни Европски метрополи – Париз, Берлин, Прага, Рим сакаме да создадеме патувачка машина која ќе не понесе на истражување на Европските земји и култури.
Летното време е идеално за нови мисловни патувања и полнење на креативните батерии. Затоа го креиравме нашиот Book Club во кој ќе го започнеме разговорот околу книгите – но тој ќе води до подлабоки позначајни врски кои секогаш формираат доживотни пријателства.. Придружете ни се и откријте широк спектар на нови книги, нови автори, нови пријатели, запознајте се со авторите, со преведувачите и на крајот дознајте и нешто ново за себе.
Нашиот Book Club е во рамки на „Вавилон“ наградата за најдобар млад книжевен преведувач, а ќе го води проф. Владимир Мартиновски. Владимир е поет, раскажувач, есеист, теоретичар, преведувач и Амбасадор на „Вавилон“ наградата за Млад книжевен преведувач. Професор на Катедрата за општа и компаративна книжевност, при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“. Сликар и љубител на музиката. Личност со која книжевните разговори секогаш добиваат поголема димензија опфаќајќи теми од уметноста, културата и општественото живеење.
Така што, ако твојот фокус на интерес е некоја од овие теми, одбери го датумот и книжевното дело и те чекаме на ново заедничко патување.
Книжевниот клуб ќе се одржува во просториите на Europe House Skopje и првите средби се закажани за:
📚27 јули (среда) „Бизарни раскази” од Олга Токарчук (превод: Лидија Танушевска, издавач: Антолог, 2022, стр. 220)
📚17 август (среда) „Нешто ќе се случи, ќе видиш” од Христос Иконому (превод: Петар Андоновски, издавач Или-или, 2021, стр.197)
📚14 септември (среда) „Италијански приказни” од Итало Калвино (превод: Радица Никодиновска, Издавач: Три, 2022, стр. 948)
Почеток: 18:30ч
За секоја од сесиите претходно е потребно да се пријавите најдоцна ден пред датумот на кој сакате да присуствувате: euinfo@europehouse.mk
Местата ни се ограничени.
Со задоволство ви посакуваме добредојде во нашиот мал, но широкоград Book Club!
Subscribe To our newsletter!