Категорија: Новости

Thank you for the interest shown in the “EU with YOU Rapid Grant Programme.”

Please find below the list of selected projects:

All grantees will be contacted for instructions on further steps.

Regional Network for Cultural Diversity – READ is a regional EU-funded project, with the aim to enable civil society actors to foster and contribute to intercultural tolerance and democratic values with a particular focus on youth. The Project is implemented by Goethe-Institut Skopje together with the partner organizations: Association KROKODIL (Serbia), Center for Balkan Cooperation- Loja (North Macedonia), Instituti i Librit dhe i Promocionit (Albania), Kalem Culture Association (Turkey), and Qendra Multimedia (Kosovo). The project started on the 1st of September, 2020, and will last till 31th of August, 2024.

For our second open call for applications, support will be given to 30 Civil Society organizations in Albania, Kosovo, North Macedonia, Serbia, and Turkey in order to increase access and awareness of literature beyond the national context. CSOs are very important for the success of this project, as they wield considerable influence in culture and social change.

The applicants need to be:

• non-profit-making;
• civil society organizations;
• directly responsible for the preparation and management of the project with co-applicant(s);
• registered in Albania, Kosovo, North Macedonia, Serbia, or Turkey for at least 6 months before the date of publication of the call;
• working on one or more of the thematic areas of the relevance of this Call for Proposals

The Call is divided into two different sections:

• Open Call for supporting intercultural projects aims to promote cross-cultural cooperation in the region. The objective is to widely disperse support to a number of grass-root cultural initiatives across the countries and to promote their networking and cooperation. The Action should cover costs related tо literary arts and artists, a variety of other cultural and artistic initiatives including but not limited, music, theatre, audio and video production, multimedia, and other initiatives promoting intercultural cooperation in the region. Cooperation between at least two eligible countries will be considered an advantage. The maximum amount of support for this call is 3.000€ per grant. Projects from youth organizations are encouraged in particular.
• Open Call for supporting multilingual projects aims to support the regional diffusion of literary works from target countries. The purpose of this effort is expected to be for translation, in combination with the presentation and promotion of regional literature. The support from this project will supplement and significantly scale up the inter-regional translation of authors from Western Balkan and Turkey. The maximum amount of support for this call is 2.000€ per grant. The Action should cover costs related to translation, design, and print, and promotion of regional literature. Supported projects will be encouraged to create synergies with our mobile library as well as the different festivals or even the residencies.

Only one application from each applicant will be considered.
Deadline for applying: 15.01.2022
More information about the Open Call for applications can be found in the link below:

https://www.goethe.de/ins/mk/kul/sup/rea.html

Join us to celebrate the second birthday of Europe House during the month of November. 🎉🎈
The cultural and creative sector is part of our everyday life. We support and recognize the diverse and beautiful sides of music and art … but we also passionately dive into debates, seek solutions for the environment and support the voice of young people. Check our map, follow the calendar on social networks and be up to date with all the happenings. 📌

Europe House ве поканува да учествувате во #GREENFILM со цел да ја  доближиме публиката на трите Europe House до вашите креативни идеи, во форма на кратки документарни филмови или фикција кои се однесуваат на заштитата на животната средина.

#GREENFILM е филмска активност која ќе ангажира млади луѓе на возраст од 15-25 години. Тие се поканети да учествуваат на конкурсот каде нивна задача ќе биде да продуцираат кратки филмови од 30 секунди до 3 минути со главен фокус на идентификување на проблемите поврзани со животната средина. Оваа активност ќе ги натера младите луѓе да се вклучат во прикажувањето на овие проблеми на креативен начин, а истовремено да ги натера да ги истражат нивните идни можности во светот на филмот.

И тие ќе ни ја достават својата работа. Следен чекор ќе биде да се изберат 10 најдобри филмови од професионално жири и да се организира вечерта на прикажување на филмовите. Во проекциската вечер ќе го објавиме и победникот „Best of all“, кој ќе добие професионална камера.

Право на учество имаат:

-Сите млади од 15 до 25 години.

– За сите македонски граѓани.

– Времетраење на филмот од 30 секунди до 3 минути. 

Времетраење на натпреварот

Конкурсот трае од 00:00 часот на 28.10.2021 година до 00:00 часот на 01.12.2021 година.

Учество во натпреварот

Секој учесник/тим може да учествува во наградниот натпревар само во свое име и со учество потврдува дека сите дадени лични податоци се само негови лични податоци и дека се согласува со овие правила и услови на наградниот натпревар.

Услов за учество на натпреварот е учесниците да бидат запознаени и да се согласуваат со сите правила на наградниот натпревар. Со учеството на конкурсот се смета дека учесникот се согласил со сите услови во врска со наградниот конкурс.

Видеото може да биде на македонски, албански или англиски јазик.

Видеата со навредливи содржини нема да се земаат во предвид (вулгарни или навредливи зборови; елементи на агресивен национализам, ксенофобија и антисемитизам; верска, идеолошка, политичка пропаганда; расна, културна, социјална, религиозна, етничка, нерелигиозна и друго)

Видеото може да биде во кој било формат (анимација, документарец итн.), може да биде вербално или невербално, во форма на скица или друго.

– Натпреварувачите можат да споделат и мала промоција на филм од 10 секунди која може да ја промовираат на Инстаграм со хаштаг #GreenFilm2021 #EuropeHouseSkopje #EuropeHouseStrumica #EuropeHouseKrivaPalanka

Учесниците не треба да имаат претходна обука како филмаџии. Доволно е да се има идеја и желба да се продуцира филм.

Филмовите може да се снимаат со кој било уред за снимање: камера, телефон, ipad итн. Крајниот рок за аплицирање е 1 декември 2021 година. Финалниот производ (филм) треба да се испрати на е-маил адресата на Europe House: euinfo@europehouse.mk како vimeo линк.

Од сите апликации, 10 филмови ќе бидат избрани од професионално жири од различни сектори кои ќе бидат прикажани во МКЦ. Во меѓувреме, стручното жири од различни сектори ќе го избере најдобриот филм на Green Film . Авторот на најдобриот филм ќе добие награда професионална камера.

Контактирајте нѐ на euinfo@europehouse.mk доколку имате какви било прашања.

Пополнете ја апликацијата подолу за да учествувате на натпреварот #GREENFILM.

[gravityform id=”3″ title=”false” description=”false” ajax=”true”]

Избран е нов амбасадор на наградата „ВАВИЛОН“ за 2022 година.

Владимир Мартиновски e поет, раскажувач, есеист, теоретичар и книжевен преведувач. Работи како редовен професор по предметот Компаративни поетики на Катедрата за општа и компаративна книжевност при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје.

Вчера се одржа и првата онлајн информативна средба за Конкурсот за најдобар млад преведувач „Вавилон“.

Информативната работилница се споделија главните критериуми за учество, процесот на оценување, придобивките од учествувањето и освојувањето на наградата, како и искуства и корисни совети од искусни книжевни преведувачи.