{"id":20780,"date":"2022-12-13T13:03:44","date_gmt":"2022-12-13T13:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/euhouse.mk\/?p=20780"},"modified":"2024-07-25T08:07:46","modified_gmt":"2024-07-25T08:07:46","slug":"tribute-to-goran-stefanovski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/tribute-to-goran-stefanovski\/","title":{"rendered":"Tribute to Goran Stefanovski"},"content":{"rendered":"<p>In commemoration of the 70th anniversary of the birth of one of the greatest Macedonian playwrights and writers, Goran Stefanovski, we selected a quote that we translated from Macedonian into several official languages of the EU.<br \/>\nThanks to the International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture at the University &#8220;St. Cyril and Methodius&#8221; in Skopje.<\/p>\n<p>&#8220;All living creatures are born with a survival instinct. In order to survive, spiders spin webs. In order to survive, we spin stories. For us there is nothing more important than these stories. They are the essence of our lives, the backbone of our identity&#8221; &#8211; Goran Stefanovski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tribute to Goran Stefanovski\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F_fX9-etGXo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In commemoration of the 70th anniversary of the birth of one of the greatest Macedonian playwrights and writers, Goran Stefanovski, we selected a quote that we translated from Macedonian into several official languages of the EU. Thanks to the International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture at the University &#8220;St. Cyril and Methodius&#8221; in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-20780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tribute to Goran Stefanovski - Europe House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribute to Goran Stefanovski - Europe House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In commemoration of the 70th anniversary of the birth of one of the greatest Macedonian playwrights and writers, Goran Stefanovski, we selected a quote that we translated from Macedonian into several official languages of the EU. Thanks to the International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture at the University &#8220;St. Cyril and Methodius&#8221; in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europe House\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T13:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T08:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europehouse.mkwp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"euhouse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"euhouse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\"},\"author\":{\"name\":\"euhouse\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/person\/ac4c19345aa97adbf43b82904faa03c8\"},\"headline\":\"Tribute to Goran Stefanovski\",\"datePublished\":\"2022-12-13T13:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T08:07:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\"},\"wordCount\":117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\",\"url\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\",\"name\":\"Tribute to Goran Stefanovski - Europe House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png\",\"datePublished\":\"2022-12-13T13:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T08:07:46+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png\",\"width\":820,\"height\":360},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europehouse.mk\/\",\"name\":\"Europe House\",\"description\":\"\u0422\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europehouse.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#organization\",\"name\":\"Europe House\",\"url\":\"https:\/\/europehouse.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-EUROPE-HOUSE-FB-Profile-Picture-redisign-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-EUROPE-HOUSE-FB-Profile-Picture-redisign-1-1.jpg\",\"width\":2246,\"height\":620,\"caption\":\"Europe House\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/person\/ac4c19345aa97adbf43b82904faa03c8\",\"name\":\"euhouse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"euhouse\"},\"url\":\"https:\/\/europehouse.mk\/en\/author\/euhouse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribute to Goran Stefanovski - Europe House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tribute to Goran Stefanovski - Europe House","og_description":"In commemoration of the 70th anniversary of the birth of one of the greatest Macedonian playwrights and writers, Goran Stefanovski, we selected a quote that we translated from Macedonian into several official languages of the EU. Thanks to the International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture at the University &#8220;St. Cyril and Methodius&#8221; in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/","og_site_name":"Europe House","article_published_time":"2022-12-13T13:03:44+00:00","article_modified_time":"2024-07-25T08:07:46+00:00","og_image":[{"width":820,"height":360,"url":"https:\/\/europehouse.mkwp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png","type":"image\/png"}],"author":"euhouse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"euhouse","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/"},"author":{"name":"euhouse","@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/person\/ac4c19345aa97adbf43b82904faa03c8"},"headline":"Tribute to Goran Stefanovski","datePublished":"2022-12-13T13:03:44+00:00","dateModified":"2024-07-25T08:07:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/"},"wordCount":117,"publisher":{"@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/","url":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/","name":"Tribute to Goran Stefanovski - Europe House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png","datePublished":"2022-12-13T13:03:44+00:00","dateModified":"2024-07-25T08:07:46+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/europehouse.mktribute-to-goran-stefanovski\/#primaryimage","url":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png","contentUrl":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goran.png","width":820,"height":360},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#website","url":"https:\/\/europehouse.mk\/","name":"Europe House","description":"\u0422\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europehouse.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#organization","name":"Europe House","url":"https:\/\/europehouse.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-EUROPE-HOUSE-FB-Profile-Picture-redisign-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/europehouse.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-EUROPE-HOUSE-FB-Profile-Picture-redisign-1-1.jpg","width":2246,"height":620,"caption":"Europe House"},"image":{"@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/europehouse.mk\/#\/schema\/person\/ac4c19345aa97adbf43b82904faa03c8","name":"euhouse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3059d066fa76e7920889bc7ed8c1c5d21df0d9e93cbc5f0238a43857ac01c78a?s=96&d=mm&r=g","caption":"euhouse"},"url":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/author\/euhouse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20781,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780\/revisions\/20781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europehouse.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}