\nMonika Zafirovska,<\/span><\/strong>
\nStudent of English and French Translation, and Interpreting at Philology Faculty \u201cBlaze Koneski\u201d \u2013 Skopje, and Winner of the Babylon- New Generation 2024 Award<\/span><\/strong><\/h4>\n
The Babylon \u2013 New Generation Awards<\/strong><\/span> for Best Student Translation were presented on the European Day of Languages<\/strong>.<\/span> Out of a total of 14 participants, the three award recipients are: Evgenija Panevska<\/strong><\/span> \u2013 Second Honorable Mention; Ivana Jakovova<\/strong><\/span> \u2013 First Honorable Mention and Monika Zafirovska<\/strong><\/span> \u2013 Winner of the First Prize (a financial award intended for professional development). During the award ceremony, the first prize was presented by the EU Ambassador, Mihalis Rokas<\/strong><\/span>.<\/em><\/p>\n <\/p>\n We hosted the European Mobility Week (September 16-22), featuring the Green Delivery Day initiative. The aim was to minimize the detrimental effects of exhaust fumes on the environment by adopting eco-friendly approaches to delivering postal items. Our postal operators utilized bicycles, electric scooters, or walked, actively contributing to cutting the carbon footprint and fostering \u201cgreen habits\u201d for the future. In a world grappling with climate change challenges, it\u2019s crucial to develop innovative solutions to mitigate the harmful impact on the environment.<\/p>\n Fun Fact<\/strong>:<\/span> Did you know that on Green Postal Day (September 19, 2024), a total of 1,676 postal items were delivered without producing any pollution? This eco-friendly feat was achieved by delivering on foot, bicycle, and scooter. Impressive, right?!<\/p>\n The European Mobility Week was celebrated with an exciting weekend of hiking and a thought-provoking lecture on alternative transportation in Kriva Palanka. Participants had the opportunity to explore the EU-funded path to Stanechki Vodopadi (Waterfalls), revealing the hidden beauties of the Osogovo Mountains.<\/p>\n Our activities also included learning about the numerous benefits of walking, cycling, and using electric scooters as alternative transportation options. By adopting eco-friendly habits for daily mobility, we not only save money but also contribute to the protection of the environment and the improvement of human and planetary health.<\/p>\n In addition, we emphasized the importance of safer roads, reduced noise, and cleaner air, highlighting the power of individual choices in shaping sustainable cities. This year, 50 people took on our green mobility challenge, and we are aiming for at least 550 participants next year!<\/p>\n Fun Fact<\/strong>:<\/span> Discover the amazing calorie-burning benefits of hiking \u2013 up to 500 calories per hour, depending on the terrain. Imagine the joy of giving your body a longer, happier walk! It\u2019s real eco-training!<\/p>\n Strumica proudly celebrated World Car-Free Day<\/span><\/strong> for the fourth year in a row, engaging students from primary and secondary schools in the municipality and members of the Velo Strumica Association. Enthusiastic citizens took part in a lively parade, showcasing alternative modes of transportation such as walking, cycling, scootering, rollerblading, and skateboarding.<\/p>\n In addition to the parade, a captivating quiz was organized, offering participants the chance to explore diverse methods for fostering sustainable mobility and enhancing the city\u2019s overall quality of life. Through this event, Strumica continues to prove that collective action can lead to cleaner air and more sustainable urban mobility solutions.<\/p>\n Fun Fact<\/strong>:<\/span> Did you know that carbon dioxide emissions from passenger transport vary significantly depending on the mode of transport? Shockingly, passenger cars are a major polluter, making up 61% of total EU road transport CO2 emissions<\/a>. Even more concerning, the average occupancy rate in Europe was only 1.6 people per car in 2018. Switching to public transport, cycling, and walking can play a crucial role in reducing these harmful emissions.<\/p>\n The 45th edition of the Manaki Brothers International Cinematographers\u2019 Film Festival<\/strong><\/span> was hosted in Bitola, featuring a captivating evening dedicated to the pioneering Manaki brothers of Balkan cinematography and visual art.<\/p>\n The event commenced with the exhibition Beyond Yesterday: A Contemporary Walk in the Footsteps of the Manaki Brothers in the Early 1900s, curated by Professor Catalin D. Constantin. This unique showcase brought to life the Manaki brothers\u2019 century-old photographs alongside present-day images of the same locations.<\/p>\n This captivating visual dialogue offered a glimpse into a bygone era when the Balkans were steeped in tradition, as captured through the lenses of the Manaki brothers. It demonstrated the power of photography as a bridge between generations and cultures, preserving memories of the past while documenting the evolving landscape. The Imago Mundi concert further evoked the enchanting essence of the period when the Manaki brothers immortalized Balkan traditions.<\/p>\n Fun Fact<\/strong>:<\/span> The Manaki brothers were not only pioneers in shooting the first film in the Balkans, but they also launched the first open-air cinema in Bitola in 1921.<\/p>\n Europe House Veles marks its first anniversary with a powerful panel discussion on Seeing the Vardar more cleanly<\/em> as part of the European Commission\u2019s #WaterWiseEU campaign. The event delved into the causes of Vardar\u2019s pollution, its repercussions, and potential solutions. EU Deputy Head of Delegation Ben Nupnau underscored the global water crisis and the critical need to safeguard our natural resources.<\/p>\n The second event that marked the past period was, of course, the celebration of the Mobility Week<\/strong><\/span>, reminding us that the streets of Veles were originally designed for walking. Despite the rain, we walked together with several ambassadors, representatives of the local government, students, and young European ambassadors on a tour to the Kocho Racin Memorial House<\/strong><\/span>, passing by notable landmarks of Veles, all the way to the Kasapovi House<\/strong><\/span>.<\/p>\n The tour emphasized the power of walking and cycling in fostering a cleaner environment and promoting a healthier lifestyle.<\/p>\n Fun Fact<\/strong>:<\/span> In just one year at Europe House Veles, we successfully organized 140 events, drawing over 5,000 participants. This remarkable achievement is particularly noteworthy in a city with approximately 40,000 inhabitants. Not bad at all!<\/p>\n Europe House Struga arranged a visit to the Knigovez Workshop & Gift Shop in Ohrid<\/strong> <\/span>where we had an amazing, hands-on experience. Each part of the workshop has its own compelling story.<\/p>\n We discovered that ancient trades are not just skills, but timeless crafts that can be adapted to individual creativity and needs. This workshop took us back to the basics, demonstrating how mastering these techniques can lead to truly unique creations.<\/p>\n Our goal during the workshop was to inspire young people to explore the world of crafts and experience the joy of creating something one-of-a-kind. Master Dragan Georgievski shared his expertise, demonstrating the intricate process of making book covers and hand-carving leather, and guiding us through the oldest technique for sewing leather using a pair of needles.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nHey there, dear Buzzers! Welcome back to the start of autumn and the new academic year. We\u2019ve been up to some amazing things lately and we can\u2019t wait to share it all with you. From embracing sustainable habits to enjoying outdoor activities, watching great movies, and immersing ourselves in the arts and jazz music, it\u2019s been an unforgettable time. Let\u2019s dive in and relive these incredible moments together!<\/h4>\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n